Непреводимото в превода (Запис номер 61953)
[ съкратено ]
| 000 -Лидер | |
|---|---|
| Контролно поле с фиксирана дължина | 01413nam a2200337 c 4500 |
| 003 - Код на организацията, давaща контролен номер | |
| Контролно поле | BLK |
| 005 - Дата и час на последна редакция | |
| Контролно поле | 20250501004115.0 |
| 008 - Елементи от данни с фиксирана дължина | |
| fixed length control field | 180408b bul|||||r ||||||| ||bul|| |
| 010 ## - Наследен системен номер | |
| LC control number | KNG00066161000 |
| 040 ## - Източник на каталожния запис | |
| Идентификатор на билиотеката - собственик на записа | BLK |
| 041 ## - Код за език | |
| Код за езика на текст/звукозапис или на отделно заглавие | Български |
| Код за езика КДБФ | Български |
| 080 ## - УДК | |
| Текстов определител УДК | Теория и техника на превода |
| УДК код - определител по УДК | 82`25 |
| УДК определител | |
| УДК - код + определител | 82`25 |
| 100 1# - Редна дума - Автор | |
| Автор | Влахов, Сергей Иванов |
| Авторска отговорност | първи автор |
| R(LIN) | 363357 |
| 139 ## - Редно поле | |
| Редна дума | Влахов, Сергей Иванов и др. |
| Авторски знак | Влах - В 73 |
| 245 10 - Сведения за заглавието | |
| Заглавие | Непреводимото в превода |
| Подзаглавни данни | [Моногр.] |
| Редно поле (дума) | Сергей Иванов Влахов; съавт. Сидер Петров Флорин. |
| 257 ## - Страна на издаване | |
| Страна на създаване/издаване | България |
| 260 ## - Област на издателските данни | |
| -- | София |
| Име на издателя, разпространителя и проч. | Наука и изкуство |
| Година на издаване | 1990 |
| Печатница | (Ямбол : печ. Г. Димитров) |
| 300 ## - Физическа характеристика | |
| Страници | 356 с. |
| Размери/Мащаб | 20 см |
| 380 ## - Жанр | |
| Жанр | Литературознание |
| 490 1# - СЕРИИ (Колекции) | |
| Име на серия | Поредица Изкуството на превода |
| 500 ## - Общи забележки | |
| Забележка | Библиогр. с.341-355 и под линия. |
| 650 #4 - Допълнително описание по предмет – тема | |
| Основно описание – тема или топоним | Превод - теория |
| 9 (RLIN) | 242429 |
| 653 ## - Ключова дума – ненормативна | |
| Ключова дума | превод |
| 700 1# - Други автори (авторска отговорност) | |
| Лично име | Флорин, Сидер Петров |
| Дати, свързани с автора | 1912-1999 |
| Друга информация | Преводач от руски и английски език |
| Автороска отговорност (Описва отношението между автора и произведението) | съавт. |
| 9 (RLIN) | 134445 |
| 852 ## - Местоположение | |
| Форматна сигнатура | Цб 162022 |
| 856 4# - Електронен адрес и достъп | |
| Електронен формат | pdf - файл |
| Път до файла /url/ | |
| 856 4# - Електронен адрес и достъп | |
| Електронен формат | pdf - файл |
| Път до файла /url/ | |
| 942 ## - АРТИКУЛИ | |
| Вид на библиотечния материал | Книги |
| Скрит в OPAC | Не |
| 944 ## - СЪЗДАВАНЕ И РЕДАКЦИЯ на ЗАПИСА | |
| Създаване/Редакция | Създаване |
| Дата на регистрацията/редакция | 14.09.2016 |
| Служител, извършил регистрацията/редакцията | |
| Статус, дата на статуса | CRON CRON |
| 944 ## - СЪЗДАВАНЕ И РЕДАКЦИЯ на ЗАПИСА | |
| Създаване/Редакция | Редакция |
| Дата на регистрацията/редакция | 14.09.2016 |
| Служител, извършил регистрацията/редакцията | Ирена_Линкова |
| 999 ## - СИСТЕМНИ КОНТРОЛНИ НОМЕРА | |
| Koha biblionumber | 61953 |
| Koha biblioitemnumber | 61953 |
| Код за отписване | Код за изгубен артикул | Източник на класификационната схема | Код за повреда | Коз за рестрикции | Код за отдаване | Артикулен № | Име на библиотеката - собственик | Име на библиотеката, в която се намира в момента | Статус (Текущо местоположение) | Дата на вписване в системата | Местоположение - отдел | Цена в лева | Инвентарен номер | Систематично азбучна сигнатура | Баркод | Номер на екземпляра | Цена в евро | Служебна бележка | Служебен тип на артикула |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не е изгубен | Universal Decimal Classification | Не е повреден | без рестрикции | ползва се в читалня | 102968 | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Хранилище | 1990-01-01 | Хранилище | 3.31 | 531257 | Цб 162022 | 120000531257 | 1 | 1.69 | Дост: Dp Вид: Д N: сф Дата: 01.01.1990 | Книги | |
| Не е изгубен | Universal Decimal Classification | Не е повреден | без рестрикции | заемане за дома | 102969 | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Заемна - подръчен фонд | 1990-01-01 | Заемна - подръчен фонд | 3.31 | 532185 | 82.01/.09/В 73 | 120000532185 | 2 | 1.69 | Дост: Pk Вид: Ф N: сф Дата: 01.01.1990 Дата инв: 08.02.2018 Бележки инв: П2018 | Книги | |
| Изтеглен | Не е изгубен | Universal Decimal Classification | Не е повреден | без рестрикции | заемане за дома | 102970 | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Заемна - подръчен фонд | 1990-01-01 | Заемна - подръчен фонд | 3.31 | 532186 | 82.01/.09/В 73 | 532186 | 3 | 1.69 | Дост: Pk Вид: Ф N: сф Дата: 01.01.1990 Дата инв: 08.02.2018 Бележки инв: П2018 | Книги |