Contrastive analysis of Bulgarian realia and their translation equivalents in English and Russian (Запис номер 511186)
[ съкратено ]
| 000 -Лидер | |
|---|---|
| Лидер | 01833nam a2200361 a 4500 |
| 003 - Код на организацията, давaща контролен номер | |
| Код на организацията, даваща контролен номер | BLK |
| 005 - Дата и час на последна редакция | |
| Дата и час на последна редакция | 20240531092402.0 |
| 008 - Елементи от данни с фиксирана дължина | |
| Елементи с фиксирана дължина | 200701b bu ||||| |||| 00| | bu d |
| 020 ## - Международен стандартен номер на книга ISBN | |
| ISBN | 9789540003528 |
| 040 ## - Източник на каталожния запис | |
| Код на библиотеката | BLK |
| 041 ## - Код за език | |
| Език | Английски |
| -- | Български |
| -- | Руски |
| Език за КДБФ | Английски |
| 080 ## - УДК | |
| УДК текст | Българска литература |
| УДК код | 821.163.2 |
| УДК – определител | .091 |
| УДК – код + определител | 821.163.2.091 |
| 9 (RLIN) | 227592 |
| 080 ## - УДК | |
| УДК текст | Английски език |
| УДК код | 811.111 |
| УДК – определител | '25 |
| УДК – код + определител | 811.111'25 |
| 9 (RLIN) | 226879 |
| 080 ## - УДК | |
| УДК текст | Руски език |
| УДК код | 811.161.1 |
| УДК – определител | '25 |
| УДК – код + определител | 811.161.1'25 |
| 9 (RLIN) | 237964 |
| 100 ## - Редна дума - Автор | |
| Автор | Bagasheva-Koleva, Maria Simeonova |
| R(LIN) | 492719 |
| Години, свързани с автора | 1974 - |
| Биография на автора | Филолог, английска филология |
| Пълна форма на името | Багашева-Колева, Мария Симеонова |
| 245 ## - Сведения за заглавието | |
| Заглавие | Contrastive analysis of Bulgarian realia and their translation equivalents in English and Russian |
| Подзаглавни данни | a corpus-based study |
| Авторска отговорност | Mariya Bagasheva |
| 246 ## - Различни форми на заглавието | |
| Различни форми на заглавието | Английски език -- превод Руски език -- превод УДК |
| 260 ## - Област на издателските данни | |
| 9 (RLIN) | 416872 |
| Място на издаване | Благоевград |
| Име на издателя | South-West Univ. Publ. House |
| Година на издаване | 2023 |
| 300 ## - Физическа характеристика | |
| Брой страници | 144 с. |
| Размер | 21 см |
| 380 ## - Жанр | |
| Жанр | Езикознание. Филология |
| 500 ## - Общи забележки | |
| Обща забележка | Възприетата форма на името на авт. Mariya Bagasheva е Мария Симеонова Багашева-Колева. - Текст и на бълг., рус. ез. - Биогр. данни за авт. |
| 504 ## - Забележка за наличие на библиография и др | |
| Библиография | с. 138-143 |
| 650 #0 - Допълнително описание по предмет – тема | |
| 9 (RLIN) | 309683 |
| Предметна рубрика | Българска литература - превод на други езици |
| 650 #0 - Допълнително описание по предмет – тема | |
| 9 (RLIN) | 244446 |
| Предметна рубрика | България - литературознание |
| 653 #7 - Ключова дума – ненормативна | |
| 9 (RLIN) | 180906 |
| Ключови думи | английски език |
| 653 #7 - Ключова дума – ненормативна | |
| 9 (RLIN) | 195900 |
| Ключови думи | руски език |
| 653 #7 - Ключова дума – ненормативна | |
| Ключови думи | преводи |
| 9 (RLIN) | 194371 |
| 653 #7 - Ключова дума – ненормативна | |
| Ключови думи | ХІХ в. |
| 9 (RLIN) | 200024 |
| 852 ## - Местоположение | |
| Сигнатура (форматна) | Цб 322733 |
| Отдел | Хранилище |
| 942 ## - АРТИКУЛИ | |
| Вид на библиотечния документ | Книги |
| Скрит в OPAC | Не |
| Периодичен библиозапис | Да |
| 944 ## - СЪЗДАВАНЕ И РЕДАКЦИЯ на ЗАПИСА | |
| Създаване/Редакция | |
| Служител, извършил регистрацията/редакцията | 30560 |
| Дата на регистрацията/редакция | Геновева Генчева |
| Номер на служител | Геновева Генчева |
| 999 ## - СИСТЕМНИ КОНТРОЛНИ НОМЕРА | |
| Koha biblionumber | 511186 |
| Koha biblioitemnumber | 511186 |
| Код за отписване | Код за изгубен артикул | Източник на класификационната схема | Код за повреда | Коз за рестрикции | Код за отдаване | Артикулен № | Име на библиотеката - собственик | Име на библиотеката, в която се намира в момента | Статус (Текущо местоположение) | Дата на вписване в системата | Местоположение - отдел | Цена в лева | Инвентарен номер | Систематично азбучна сигнатура | Баркод | Цена в евро | Служебен тип на артикула |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не е изгубен | Universal Decimal Classification | Не е повреден | само за читалня | ползва се в читалня | 943225 | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Хранилище | 2024-06-04 | Хранилище | 7.00 | 120000908335 | Цб 322733 | 120000908335 | 3.58 | Книги |