Юридическият език на основата на превода на правната терминология в двойката езици немски и български (Запис номер 385094)
[ съкратено ]
| 000 -Лидер | |
|---|---|
| Контролно поле с фиксирана дължина | nam a22 a 4500 |
| 003 - Код на организацията, давaща контролен номер | |
| Контролно поле | BLK |
| 005 - Дата и час на последна редакция | |
| Контролно поле | 20230322092013.0 |
| 008 - Елементи от данни с фиксирана дължина | |
| fixed length control field | 230322b bu |||||r|||| 00| | bu d |
| 020 ## - Международен стандартен номер на книга ISBN | |
| Международен стандартен номер на книга ISBN | 9789546771209 |
| 040 ## - Източник на каталожния запис | |
| Идентификатор на билиотеката - собственик на записа | BLK |
| 041 ## - Код за език | |
| Код за езика на текст/звукозапис или на отделно заглавие | Български |
| -- | Немски |
| Код за езика КДБФ | Български |
| 080 ## - УДК | |
| Текстов определител УДК | Писмен превод |
| УДК код - определител по УДК | 81`255 |
| УДК определител | :001.4:34 |
| УДК - код + определител | 81'255:001.4:34 |
| 080 ## - УДК | |
| Текстов определител УДК | Немски език (високонемски, стандартен писмен) |
| УДК код - определител по УДК | 811.112.2 |
| УДК определител | '276.6:34 |
| УДК - код + определител | 811.112.2'276.6:34 |
| 080 ## - УДК | |
| Текстов определител УДК | Български език |
| УДК код - определител по УДК | 811.163.2 |
| УДК определител | '276.6:34 |
| УДК - код + определител | 811.163.2'276.6:34 |
| 100 ## - Редна дума - Автор | |
| R(LIN) | 486774 |
| Автор | Петрова, Даниела Янкова |
| 139 ## - Редно поле | |
| Редна дума | Петрова, Даниела Янкова |
| 245 ## - Сведения за заглавието | |
| Заглавие | Юридическият език на основата на превода на правната терминология в двойката езици немски и български |
| Редно поле (дума) | Даниела Петрова |
| 246 ## - Различни форми на заглавието | |
| Паралелно заглавие | Die Rechtssprache auf der Grundlage der Übersetzung von Rechtsterminologie im Sprachenpaar Deutsch und Bulgarisch |
| 260 ## - Област на издателските данни | |
| 9 (RLIN) | 211249 |
| Място на издаване, разпространение и проч. | София |
| Име на издателя, разпространителя и проч. | Фонд. за бълг. лит. |
| Година на издаване | 2022 |
| Печатница | ([София] : Дайрект сървисиз) |
| Издателство - префикс ISBN | 954-677- |
| 300 ## - Физическа характеристика | |
| Страници | 286 с. : с табл., сх. |
| Размери/Мащаб | 24 см |
| 380 ## - Жанр | |
| Жанр | Езикознание. Филология |
| 500 ## - Общи забележки | |
| Забележка | Текст и на нем. ез. - Кн. е на базата на защитен дисертационен труд. - Рец.: Людмила Иванова, Борис Наймушин. - Рез. на нем. ез. |
| 504 ## - Забележка за наличие на библиография и др | |
| Забележка за наличие на библиография и под. | Библиогр.: с. 241-253 |
| 650 #0 - Допълнително описание по предмет – тема | |
| 9 (RLIN) | 304173 |
| Основно описание – тема или топоним | Право - терминология |
| 650 #0 - Допълнително описание по предмет – тема | |
| 9 (RLIN) | 244391 |
| Основно описание – тема или топоним | Езикознание, сравнително |
| 653 #7 - Ключова дума – ненормативна | |
| 9 (RLIN) | 194371 |
| Ключова дума | преводи |
| 653 #7 - Ключова дума – ненормативна | |
| 9 (RLIN) | 189786 |
| Ключова дума | лексикология |
| 852 ## - Местоположение | |
| Форматна сигнатура | Цб 316773 |
| Фондова буква | Хранилище |
| 856 4# - Електронен адрес и достъп | |
| Електронен формат | pdf - файл |
| Път до файла /url/ | |
| Инструкция (цена за достъп) | 0.00 |
| Права за достъп | disable |
| 856 4# - Електронен адрес и достъп | |
| Електронен формат | pdf - файл |
| Път до файла /url/ | |
| Инструкция (цена за достъп) | 0.00 |
| Права за достъп | disable |
| 999 ## - СИСТЕМНИ КОНТРОЛНИ НОМЕРА | |
| Koha biblionumber | 385094 |
| Koha biblioitemnumber | 385094 |
| 942 ## - АРТИКУЛИ | |
| Вид на библиотечния материал | Книги |
| Скрит в OPAC | Не |
| Периодичен библиозапис | Да |
| 944 ## - СЪЗДАВАНЕ И РЕДАКЦИЯ на ЗАПИСА | |
| Създаване/Редакция | Създаване |
| Дата на регистрацията/редакция | 2023-03-22 |
| Служител, извършил регистрацията/редакцията | ГГГ |
| Код за отписване | Код за изгубен артикул | Източник на класификационната схема | Код за повреда | Коз за рестрикции | Код за отдаване | Артикулен № | Име на библиотеката - собственик | Име на библиотеката, в която се намира в момента | Статус (Текущо местоположение) | Дата на вписване в системата | Местоположение - отдел | Цена в лева | Инвентарен номер | Систематично азбучна сигнатура | Баркод | Цена в евро | Служебен тип на артикула |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не е изгубен | Universal Decimal Classification | Не е повреден | само за читалня | ползва се в читалня | 924681 | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Регионална библиотека "Любен Каравелов" Русе | Хранилище | 2023-03-23 | Хранилище | 14.00 | 120000883955 | Цб 316773 | 120000883955 | 7.16 | Книги |