MARC детайли
| 000 -Лидер |
|---|
| Контролно поле с фиксирана дължина |
12616ncm a2202725 c 4500 |
| 003 - Код на организацията, давaща контролен номер |
|---|
| Контролно поле |
BLK |
| 005 - Дата и час на последна редакция |
|---|
| Контролно поле |
20240720121406.0 |
| 008 - Елементи от данни с фиксирана дължина |
|---|
| fixed length control field |
180414b bul |a|er|||| |0| c|bulo| |
| 010 ## - Наследен системен номер |
|---|
| LC control number |
NOT00003392000 |
| 020 ## - Международен стандартен номер на книга ISBN |
|---|
| Международен стандартен номер на книга ISBN |
978-954-9439-23-6 |
| -- |
издат.: Център за еврообразование и наука |
| 040 ## - Източник на каталожния запис |
|---|
| Идентификатор на билиотеката - собственик на записа |
BLK |
| 041 ## - Код за език |
|---|
| Код за езика на текст/звукозапис или на отделно заглавие |
Български |
| Код за езика КДБФ |
Български |
| 080 ## - УДК |
|---|
| Текстов определител УДК |
Народни песни - исторически, хороводни, обичайни |
| УДК код - определител по УДК |
784.4 |
| УДК определител |
(497.2) |
| УДК - код + определител |
784.4(497.2) |
| 139 ## - Редно поле |
|---|
| Редна дума |
Калинка Згурова |
| Авторски знак |
Кал - К 16 |
| 245 10 - Сведения за заглавието |
|---|
| Заглавие |
Калинка Згурова |
| Подзаглавни данни |
199 песни от моята любима Странджа |
| Редно поле (дума) |
състав. и ред. Наталия Рашкова Рашкова; * Калинка Згурова. |
| 254 ## - Сведения за формата на нотното издание |
|---|
| Формат на описваните ноти |
Ноти |
| 257 ## - Страна на издаване |
|---|
| Страна на създаване/издаване |
България |
| 260 ## - Област на издателските данни |
|---|
| -- |
София |
| Име на издателя, разпространителя и проч. |
Център за еврообразование и наука |
| Година на издаване |
2012 |
| 300 ## - Физическа характеристика |
|---|
| Страници |
255 с. |
| Размери/Мащаб |
23 см |
| 380 ## - Жанр |
|---|
| Жанр |
Изкуство |
| 500 ## - Общи забележки |
|---|
| Забележка |
Съдржа за Калинка Згурова. - Речник на диалектните думи. |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
На филек |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Върба има, върба няма |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Разболя се Вида |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дай ми, мамо |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Трендафило, душманино |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стуян кон седлае |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дикова майка ходеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Да зная, мамо, да зная |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Чуряшко ле, вишншчко ле |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дядо дялба делеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Заправи Георги калдъръм |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Госке ще ти дойдем |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Доне, Доне, назлън Доне |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Прочула се е хубава Вълке |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Отдолу ми и де хубава Рада |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Мари, да дойдеш, девойко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Руменка ходи за вода |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стойчице ле, капчице ле |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Къде, Никола, отиваш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Тудоркината майчица |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Слънцето трепери |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Що стоиш, сино, та гледаш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Излезни, мале, отвънка |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Пак поди, мале, пак речи |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стуян отдолу идеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Кога идем, любе ле, двама на сбор |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Провикна се Станчица |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Димчо в Димкини отиде |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стуят Тудора тихом говори |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Кога се двама драговат |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Проводи Иван за Митра |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Любили се двама млади |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Димитър дума майка си |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Станиното лице |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Що не са, сино, углавиш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Хубава мома за булка |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Що ме не ожениш, мале |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Садила Неда край море лозе |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Садила мома нова градинка |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Седи, седи, Радо ле |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Я вчера тръгнах от Цариграда |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Я ми беше драго, Стано |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Руса мома росен брала |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Бяла Стана росен брала |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Снощи в Загоре замръкнах |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Кажи ми, Жеко, драгичко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Ние сме си два слюбника |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Я върви, калино Недо |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Поди ме, бакьо, углави |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Петко за Рада пруоди |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Очи, черни очи |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Малка мома двори мете |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Калино, кротко ягвенце |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Станку ле, мари хубава |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дали е Велика сгодена |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Похвали се Калина Малина |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Канил се Кирю на Вида |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дошел е Кирю чонгарски |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Димка за ода ходеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Карай край, девойко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Посъбрал войвода |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Изкара Димо жътвари |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Яна и Гьорги женеха |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Града се гради, Стано льо |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Де духна, ветре |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Заръчала Яна |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Булгария свири |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стани ми, Яно, отвори |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Пяйте ми, пяйте, пиленца |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Гьоргювата стара майчица |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Петко си конет седлае |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Никола, глава пияна |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Маро ле, лична странджанко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Настас ле, Настас чорбаджи |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Прочула се бяла Стана |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стуян на двора седеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Пяха ли, Вело, петлите? |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
В Чеглаик голям панагир |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Редом хайдути излязли |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Тръгнали ми са, тръгнали |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Калинкината майчица |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Научила се й Тудора, Жоре ле |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Алекси седи на дюген |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Сестру Еленку |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Цялата смъртна дружина |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Ми най ъм Георги Кондолов |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Хаде, хайде, кардаш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Бързай, побързай, гемийко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Станке ле, конаксайбийке |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Както се вие венчето |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Хубава Мавруда |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дай ми, Мандо, нишана |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Една мома за хиляди |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Радо, мъничка девойко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Тудоро, лична нестинарко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Анести иде отгоре |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Згура отгоре идеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Вълкана ода налива |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Димо из Солун ходеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Булко Еленку, Еленку |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Викай го, мамо, слънцето |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Отдолу идат три сюрии |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Хей, луди-млади години |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Мандо ле, мари хубава |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Любе, Драгано, Драгано |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Руска за ода ходеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
А бре, Вълко, терзи Вълко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Колибаре, като ходите |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стуяне, бунарчинино |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Искала Янка да поде |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Турчин робини караше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Ойне, Дойне, гиздава девойко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Седнала ми е Марийка |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Димо на дюген седеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Разболял се е млад димо |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Индже дружина думаше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Съмнало се на Преображение |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Мама си войник изпраща |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Бояне, любе, Бояне |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Лазар кон седлае |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Авторската отговорност |
музика и текст Калинка Згурова. |
| Заглавие |
На личен ден Великден |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Авторската отговорност |
текст Калинка Згурова. |
| Заглавие |
Лазар не е всеки ден |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
На личен ден Великден |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Заспала Ниделя |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Къде, никола, отиваш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Мари Недо, герджик Недо |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Тудоро, дели Димова |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Вехни ми, вехни, невенко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Еленку, милна мамина |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Не бързай, Вълкано |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Златка на двори седеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Поседи, любе, таз зима |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стуян събира, тръгнува |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Защо са, сину, не главиш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Бързай, побързай, гемийко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Тръгнала Златка на лозе |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Видоле, мари хубава |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Погледни, мале ле |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Лале ле, мари хубава |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стефан майка си думаше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Злато ле, златна ябълко |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
За Дона ходят сватове |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Не бързай, Видо |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Имаш ли хабер, Станку ле |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Светогорци |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Я кажи, горо, продумай |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стуян през гора вървеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Руските войски идели |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Моми посрещат руснаци |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Кога русите дойдоха |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дошли са руси руснаци |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Отгоре слиза русначе |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Посъбрал е Тодор Грудов |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дор три села въстанаха |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Тодор във Странджа излезе |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Прочу се чета голяма |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Я стани, сино, да кажеш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Песен за падналите септемврийци |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
В Русия, Радо, ще пода |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Златка ятачка |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Авторската отговорност |
музика и текст Калинка Згурова. |
| Заглавие |
Партизанска сестрица |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
На ден, на Еньовден |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Мари, Радо, бяла Радо |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Бяла Неда жътва жъне |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Какво се хоро люлее |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Горе ми хоро станало |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Бре, Никола |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Оти не дохадаш, любе |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Ябълко, да се разцветиш |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Никола Неда думаше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Тудоро ле, черноока |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Рада седи в градинчица |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Вълкана пере на врисет |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Кой, мамо, кой като мене |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Научи ла се й Милкана |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Викай го, мамо, слънцето |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Слязло е момче загорче |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Карай, загорко, овцете |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Мари мале, стара мале |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Седнала ми е Марийка |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стано, вземи мене |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Очи, черни очи |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Сино, Димитре, Димитре |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Събрали са се, Дойне ле |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Дей гиди, бърдо зелено |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Снощи съм дома позачул |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Лулче ле, бяло бакьово |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Стоян на синор седеше |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Бою ле, пръвна пръвнино |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Прочу се Индже войвода |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Песен за Вълчан войвода |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
Песен за Капитан Петко войвода |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Заглавие |
На брягом море |
| 505 ## - Форматирана забележка |
|---|
| Авторската отговорност |
Калинка Згурова. |
| Заглавие |
Кърши Тудора люляка |
| 600 14 - Име на лице, използвано като предмет |
|---|
| За него / За нея |
Згурова, Калинка |
| 9 (RLIN) |
389220 |
| 650 #4 - Допълнително описание по предмет – тема |
|---|
| Основно описание – тема или топоним |
Народни песни, български |
| 9 (RLIN) |
245130 |
| 653 ## - Ключова дума – ненормативна |
|---|
| Ключова дума |
народни песни |
| 653 ## - Ключова дума – ненормативна |
|---|
| Ключова дума |
България |
| 653 ## - Ключова дума – ненормативна |
|---|
| Ключова дума |
авторски песни |
| 700 1# - Други автори (авторска отговорност) |
|---|
| Лично име |
Рашкова, Наталия Рашкова |
| Автороска отговорност (Описва отношението между автора и произведението) |
състав. и ред. |
| 9 (RLIN) |
363034 |
| 700 1# - Други автори (авторска отговорност) |
|---|
| Лично име |
Згурова, Калинка |
| Автороска отговорност (Описва отношението между автора и произведението) |
* |
| 9 (RLIN) |
389220 |
| 760 1# - Описание на основната серия |
|---|
| Заглавие |
|
| 852 ## - Местоположение |
|---|
| Форматна сигнатура |
Цб М 2024 |
| Част |
194 |
| 856 4# - Електронен адрес и достъп |
|---|
| Електронен формат |
pdf - файл |
| Път до файла /url/ |
|
| 856 4# - Електронен адрес и достъп |
|---|
| Електронен формат |
pdf - файл |
| Път до файла /url/ |
|
| 942 ## - АРТИКУЛИ |
|---|
| Вид на библиотечния материал |
Нотни издания |
| Скрит в OPAC |
Не |
| Koha issues (borrowed), all copies |
1 |
| 944 ## - СЪЗДАВАНЕ И РЕДАКЦИЯ на ЗАПИСА |
|---|
| Създаване/Редакция |
Създаване |
| Дата на регистрацията/редакция |
12.09.2014 |
| Служител, извършил регистрацията/редакцията |
30544 |
| Статус, дата на статуса |
Цветелина Желева |
| 944 ## - СЪЗДАВАНЕ И РЕДАКЦИЯ на ЗАПИСА |
|---|
| Създаване/Редакция |
Редакция |
| Дата на регистрацията/редакция |
15.09.2014 |
| Служител, извършил регистрацията/редакцията |
|
| 999 ## - СИСТЕМНИ КОНТРОЛНИ НОМЕРА |
|---|
| Koha biblionumber |
318265 |
| Koha biblioitemnumber |
318265 |